海外の魅力あるショートアニメーションを中心に、気になるアート動画を紹介しているアラフィフ♀ブログです
twitter  facebook   admin  

プロフィール

Author:空夢
  


   詳細

  

ランキング&おきてがみ

   ランキング参加中です。
  クリックいただけると嬉しいですミ☆


    にほんブログ村 動画紹介ブログ 面白動画へ
    

    
  

   足跡残せますミ☆

       

月別アーカイブ

   

    
            
  •     2017/04 (1)     
  •         
  •     2017/03 (2)     
  •         
  •     2016/02 (1)     
  •         
  •     2016/01 (1)     
  •         
  •     2015/08 (1)     
  •         
  •     2015/07 (1)     
  •         
  •     2015/04 (1)     
  •         
  •     2015/03 (1)     
  •         
  •     2015/02 (1)     
  •         
  •     2015/01 (1)     
  •         
  •     2014/12 (2)     
  •         
  •     2014/11 (3)     
  •         
  •     2014/10 (2)     
  •         
  •     2014/09 (4)     
  •         
  •     2014/08 (1)     
  •         
  •     2014/05 (2)     
  •         
  •     2014/04 (5)     
  •         
  •     2014/03 (11)     
  •         
  •     2014/02 (11)     
  •         
  •     2014/01 (10)     
  •         
  •     2013/12 (15)     
  •         
  •     2013/05 (5)     
  •         
  •     2013/04 (14)     
  •         
  •     2013/03 (18)     
  •         
  •     2013/02 (19)     
  •         
  •     2013/01 (11)     
  •         
  •     2012/12 (2)     
  •         
  •     2012/10 (1)     
  •         
  •     2012/05 (1)     
  •         
  •     2012/04 (3)     
  •         
  •     2012/03 (19)     
  •         
  •     2012/02 (21)     
  •         
  •     2012/01 (22)     
  •         
  •     2011/12 (6)     
  •         
  •     2011/11 (11)     
  •         
  •     2011/10 (16)     
  •         
  •     2011/09 (17)     
  •         
  •     2011/08 (24)     
  •         
  •     2011/07 (17)     
  •         
  •     2011/06 (25)     
  •         
  •     2011/05 (23)     
  •         
  •     2011/04 (25)     
  •         
  •     2011/03 (25)     
  •         
  •     2011/02 (28)     
  •         
  •     2011/01 (24)     
  •         


 f

ピックアップ * 過去作品

旧ブログ作品


Pianografo 

 Eyegasm 

Twitter

検索フォーム


   *たとえば・・・

   「光」と検索すれば「光」に関係した作品が
   「楽しい」と検索すれば「楽しい」に関係した
   作品が表示されます。
     

Topへ戻る

--.--.--/ --:--(--)
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
 
編集[管理者用] 
2011.03.10/ 07:16(Thu)


  「Table for Fun」で日本語版
  






  「Table for Fun」吹き替え無し版
  





   * 「ぽこよ POCOYO」は、スペインの会社ジンキアが
    イギリスの番組配信会社グラナダ・インターナショナルと共同で製作した
    CGIアニメ作品です。

    一話7分で、ファースト・シーズンは52話。
    世界各国で放映され、日本ではWOWOWで放映中。
    日本語版のナレーターは 工藤静香さんです。

                   - Wikipediaより引用 -





  
                            






    日本語吹き替えを見て、吹き替え無しを見ると
    ちょっと雰囲気が違ってみえて面白かったです。

    日本版はどうしてナレーターが女性になったのでしょう。
    工藤さんはとても良い感じなんですが
    ちょっと男性版も聞いてみたいかも。
    (大沢たかおさんあたりにして欲しいなぁ・・・)
    絶対雰囲気が変りますよね。 


    こういう子供さん向けのアニメーション大好きです。
    心が洗われます。^^   
編集[管理者用]  Trackback(0)  Comment(2)
Category: short animation
 
Comment
 

NO TITLE

空夢さん、こんいちはv-14

私は、スペイン語の方がすきです。
もちろん工藤静香さんのもいい感じです。

私のような低いレベルでも理解できたので
多分?だからスペイン語の方が良かったのかも知れないです^^

子供向けのようですが?
大人でも十分楽しめると思います。

空夢さんのブログを早速リンクしておきました。
お時間のあるときにでもご確認ください。

NAME:goofy3 | 2011.03.11(金) 01:05 | URL | [Edit]

 

Re: goofy3 さん* おはようございます /こちらは08:50 *

このたびは、新参者の私が常連さんに混じり
あつかましく便乗させて頂き、申し訳ございませんでした。^^;
そして、お気遣いありがとうございます。
私のところのLinkサイトは開かないと見られないので
ちょと分りづらいと思いますが、またご覧になってみて下さい。

そうですよね。
工藤さん、悪くはないと思います。
でも、日本語って、プチン、プチンと切れてしまう感じなんですよね。
スペイン語や英語のような
流れるようなリズミカルな感じではないんですよね。
私もスペイン語版の方が全体の雰囲気も可愛らしく思いました。
同じ映像なのに面白いですね。^^

NAME:空夢 | 2011.03.11(金) 09:33 | URL | [Edit]

 

name
title
mail
url
comment
password

 Secret?

 

 

 

 

Trackback
 
 
Copyright © 2017 動画ブログ Altro lato, all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。